cinereus: (Antik_ri)


Один переписанный под настроение припев и песня получается "очень про нас" всех в этой стране.
Вот примерно так:

Here we stand, at the rivers flowing North
Dwellers of badlands, until the end.
Here we are, trashed down but furious
We're reflections of Rainbows
on the damned oil lands

"Трэшт аут" в третьей строке похоже сконструировано неграмотно и непонятно, но пока пусть лучше будет так. Были бы у меня во фрэндах англоязычные персонажи - было бы интересно узнать их понимание этой строчки.

Profile

cinereus: (Default)
cinereus

January 2020

S M T W T F S
    1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 13th, 2025 22:41
Powered by Dreamwidth Studios