cinereus: (Antik_ri)
[personal profile] cinereus
В английском нехватка слов заполняется вспомогательными глаголами, в русском - матом. Чисто эмоционально англоязычные стихи получаются выразительней русскоязычных просто потому, что в этой стране с дебильными правительствами и е*ланским парламентом правила не только православного языка, но и вообще все центрально установленные правила работают только на пафос или на ненависть. Так называемая любовь и прочее здесь спущено на какой-то мразетворный остаток.
Все это нужно сжечь и дождаться того следующего уровня идеала, что если сможет, то возникнет и снова вырастет из этого радиоактивного пепла.

ЗЫ: И мы стараемся менять этот язык. Нам просто повезло, что страна теперь не закрыта, и нам не приходится строить мир на основе только той православно-госкапиталистической культурно-исторической хуйни, что так нравится московским генсекам, министрам, думакам и прочим пидарасам сосущим энергию их проколов.

Date: 2013-10-12 09:33 (UTC)
From: [identity profile] voiceoftheworld.livejournal.com
Круто сказано.

Однако вынужден добавить, что вся известная мне англоязычная поэзия в сумме едва ли перевесит одного Высоцкого.
Так что не в языке дело, а в носителях.

Date: 2013-10-12 14:34 (UTC)
From: [identity profile] grey-ink.livejournal.com
Вынужден констатировать что ты мало читал англоязычного. ::) Впрочем я тоже. Надо бы наверстать.
Дело в конкретных группах и поколениях носителей и в системе передачи заразы.

Date: 2013-10-12 14:36 (UTC)
From: [identity profile] voiceoftheworld.livejournal.com
Знаю наизусть репертуары нескольких групп и половину опер Веббера =)
Один фиг с Высоцким никто не сравнится.
И ощутить глубину и охват могут исключительно русскоязычные.

Date: 2013-10-12 14:43 (UTC)
From: [identity profile] grey-ink.livejournal.com
Значит это мне надо слушать больше Высоцкого )

Date: 2013-10-12 10:10 (UTC)
From: [identity profile] karasyatnik.livejournal.com
На удивление безграмотный и маловнятный текст. Просто жутко представить, во что могут превратить язык такие вот "меняльщики", если они уже сейчас запятые лепят чисто от балды.

Date: 2013-10-12 14:29 (UTC)
From: [identity profile] grey-ink.livejournal.com
Угу, криво вышло, поправил чуть-чуть.
А не жутко видеть, во что уже и так превратился русский язык за двадцатый век?

Date: 2013-10-12 14:47 (UTC)
From: [identity profile] karasyatnik.livejournal.com
Тоже жутко, ага. Особливо ангицизмы безсмысленные шибко отвращают. Но, даже наблюдая геометрическую прогрессию в этом процессе, я как-то корреляцию с "открытостью" вижу, скорее, обратную.
Всякие же политесы перечисленные прямо коррелируют с темой, но смысл поста в их обличении просто теряется, тупо валясь в то ли криптуемое, то ли не очень криптуемое англолингвофильство.

Date: 2013-10-12 15:00 (UTC)
From: [identity profile] grey-ink.livejournal.com
По первоначальной задумке, пост должен был быть о лингвистических способах передачи эмоций и заточенности того или иного языка под отдельные их виды. Надо бы как-то заставить себя написать большой пост про роль централизованной власти в процессе этой заточки.

Date: 2013-10-12 15:06 (UTC)
From: [identity profile] karasyatnik.livejournal.com
Считаю, что первоначальная задумка не удалась, да...

Тут "причём" не централизованность власти, а конкретная власть и её ТТХ.
Причём, есть мнение, что ГОРФ тут пример лишь "один из очень многих". Плотно анализировать тему лингвистически не могу, но чисто социально-национально-политически в общих чертах представляю механизмы, которые на неё влияют.

Profile

cinereus: (Default)
cinereus

January 2020

S M T W T F S
    1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 7th, 2025 21:25
Powered by Dreamwidth Studios