(no subject)

[cinereus]

В английском нехватка слов заполняется вспомогательными глаголами, в русском - матом. Чисто эмоционально англоязычные стихи получаются выразительней русскоязычных просто потому, что в этой стране с дебильными правительствами и е*ланским парламентом правила не только православного языка, но и вообще все центрально установленные правила работают только на пафос или на ненависть. Так называемая любовь и прочее здесь спущено на какой-то мразетворный остаток.
Все это нужно сжечь и дождаться того следующего уровня идеала, что если сможет, то возникнет и снова вырастет из этого радиоактивного пепла.

ЗЫ: И мы стараемся менять этот язык. Нам просто повезло, что страна теперь не закрыта, и нам не приходится строить мир на основе только той православно-госкапиталистической культурно-исторической хуйни, что так нравится московским генсекам, министрам, думакам и прочим пидарасам сосущим энергию их проколов.

Comments

[voiceoftheworld.livejournal.com]

Круто сказано.

Однако вынужден добавить, что вся известная мне англоязычная поэзия в сумме едва ли перевесит одного Высоцкого.
Так что не в языке дело, а в носителях.

[grey-ink.livejournal.com]

Вынужден констатировать что ты мало читал англоязычного. ::) Впрочем я тоже. Надо бы наверстать.
Дело в конкретных группах и поколениях носителей и в системе передачи заразы.

[voiceoftheworld.livejournal.com]

Знаю наизусть репертуары нескольких групп и половину опер Веббера =)
Один фиг с Высоцким никто не сравнится.
И ощутить глубину и охват могут исключительно русскоязычные.

[grey-ink.livejournal.com]

Значит это мне надо слушать больше Высоцкого )